Nr. 17
August Demuth, Norbert Drüeke, Michael Leßmann, Michael Rademacher und Heinz Schnitzler
„Büttgen und seine Mundart II“
Di Bütcher wie se woere on wi se send.
Veröffentlicht: Herbst 1993
92 Seiten
Preis: 6 Euro
In Ergänzung und Fortführung des 1985 erschienen Heftes Nr. 7 berichten die Verfasser in Büttger Mundart über das Leben der Menschen in unserer Heimat. Die Familien, die Nachbarschaft, das örtliche Leben und die Arbeitswelt, so wie sie früher waren, werden angesprochen.
Das Augenmerk des Lesers wird auch auf die Erzählungen und Redewendungen, die „Verzällches on Schpröch“ gerichtet, die nicht nur zum Schmunzeln anregen sollen.
Das Heft trägt auch dazu bei, bei jüngeren und außerhalb von Büttgen geborenen Mitbürgern das frühere Idiom näherzubringen. Die besondere Bedeutung, die der Heimatsprache zur Wahrung von Identität von Städten und Dörfern zukommt, wird – hier auf Büttgen bezogen – in anschaulicher Weise unterstrichen.
Die örtliche Mundart ist kein Instrument der Abgrenzung, sondern des Wohlfühlens in Nachbarschaft und Heimatort.
Dieses und weitere Hefte bestellen: E-Mail an redaktion@arbeitskreis-heimatkunde.de.